20100320_Gyboree課堂

女兒盼望已久的音樂課，今天開始上課。
11：45分，Music 3，Vivi老師。是女兒所要求的“姐姐的課”這么久沒上課了，女兒這節課上的效果很好，課前的玩耍，上課 時候和老師的擁抱，一點都沒有害羞的意思，我這才放心了。

今天的課程是凱爾特音樂的探索，
唱的歌曲是“London Bridge”“It's Raining，It's Pourig” 舞蹈的背景音樂是 Capercaillie樂隊的Fear-Allabain，很好聽的一首歌 ‘女兒跳舞也很開心，隨著音樂再打拍子，跺腳，不斷得到老師的表揚。

看得出來，女兒現在很有自信心了。
----------------------------------------------------------

fear-allabain 歌手：capercaillie     专辑：to the moon

'Stric tha thu 'g radh nach fhaigh thu cadal
E hoireann o ro, a bhi e ho
Mucht' mat a tha thu a' tamh a's a bhaile
Hao ribhi eile, o hi a bho
'Smor tha an iondrainn a tha bhuat-sa
Capercaillie
E hoireann o ro, a bhi e ho
Dhol leis a; ghaoith ghlan mar bu dual dhut
hao ribhi eile, o hi a bho
Dean eirigh, eirigh faramach
'S e do chridhe as fhearr a dh'aithnicheas
Dean eirigh, eirigh faramach
Cur an rathad mor fo d' chasan-sa
You often say you can't get sleep
Suffocating as you are in the city
Much you long for what you lack
To go with the cleansing wind as heredity dictates
Arise, arise and go with a shout of gladness
Your heart it is that knows best
Arise, arise and go with a shout of gladness
Set your feet on the highway

------------------——以下資訊轉自網上

Capercaillie樂隊及核心歌手簡介：

Capercaillie（雷鳥），來自蘇格蘭的一支大牌CelticMusic樂隊，他們喜歡用本民族的蓋爾語演唱那些古老的歌。他們的音樂融合了傳統民間音樂和現代流行音樂元素，使那些從歷史上就流傳下來的古老音樂有著更多的生命力。
樂隊成立於上個世紀80年代早期，最早的成員有歌手Karen Matheson（她是蘇格蘭著名女歌手Elizabeth MacNeill的孫女，也曾經是一支民謠樂隊the Etives的成員）和鍵盤手Donald Shaw，他們在同一所中學認識。然後樂隊又陸續加入許多成員，包括寶絲藍鼓（bodhran）手Marc Duff、吉他手Joan MacLachlan、布祖基琴（bouzouki）手Shaun Craig、貝斯和小提琴手Martin MacLeod等。樂隊成立後，在當地的幾次演出為他們取得了兩好的聲譽。之後樂隊用3天時間快速錄製了他們的第一張專輯，Cascade。
之後的Capercaillie幾經人員變動，自始至終參與樂隊的成員只有Matheson、Shaw和Duff。1991年，英國小提琴手Charlie MacNeill加入樂隊，這時候他們的第二張專輯Crosswind出版了。又是一張頗受好評的專輯！Capercaillie也因此展開了第一次美國巡演。在Crosswind出版之前他們已經在本土得到承認，一部關於蘇格蘭蓋爾人歷史英雄的電視片The blood is strong找到他們做了Soundtrack。
由於有了愛爾蘭著名的凱爾特音樂家Manus Lunny（寶絲藍鼓手，小提琴手和歌手）的參與，Capercaillie很快成為了凱爾特音樂圈最被看好的樂隊，他們的觀眾群越來越大了。從他們的第四張專輯Sidewaulk開始，在Manus Lunny和他的弟弟Donal Lunny的參與下，Capercaille也開始在專輯中用英語演唱。第五張專輯Delirium可以看成是他們的音樂事業的一個高峰，專輯把傳統的蘇格蘭民間音樂和現代音樂元素融合到了一起。他們改編了一首有著400年歷史的民歌Coisich, a rùin。這首歌最後登上了英國榜前40名的位置，並被一部英國電視片選中成為主題曲。另外一首歌Breisleach的歌詞來自愛丁堡詩人Angus Dudb的詩作，也成為另外一部電視的主題曲。

 

關於Capercaillie樂隊的核心成員Karen Matheson，美國告示牌雜誌Billboard Magazine：“這個時代最棒的蓋爾語女聲”。
Karen在兒提時期曾參加過Mod音樂節所辦的歌唱比賽，除得到“最佳歌手”的獎項外，亦在當時得到“當今最美的凱爾特女聲”讚譽，那時Karen的年紀雖然不大，但卻懂得相當多的凱爾特字彙與傳統歌謠，主要因素是由於Karen的外婆Elizabeth MacNeill是一名傳統歌謠的歌者，她的許多克爾特歌曲都是從那裡學來的，而且“雷鳥”樂團之所以有堅實的凱爾特民族元素為創作素材的原因也是源自於此。
“雷鳥”樂團從八四年出版第一張專輯“Cascade”是以民謠團體的姿態出現，而後該團亦為凱爾特音樂創作了無限可能的出路，他們嘗試將其民族樂音加以結合轉化，不論流行節奏還是非洲等其他民族的音樂紋脈皆是他們創作素材，九五年他們參加英國的WOMAD音樂節時早已是舉世之名的當代凱爾特樂團了。不過在轉化的過程中，該團使用的樂器以及成員架構與來自愛爾蘭的Clannad家族合唱團（Enya的姐姐Máire (Moya) Brennan為主唱）有些近似，也因此許多樂迷都喜歡將這兩團做為比較。若您聽過Clannad與Capercaillie的作品，其實您能發現這之間還是有明顯不同，前者雖然來自凱爾特民族根據地之一的愛爾蘭但是其音樂元素比起後者較感覺不出有凱爾特民族的傳統風韻。